Versão Portuguesa
2011
29-03-2012
Ilha do Corvo, pleno Oceano Atlântico, Açores. Uma ilha de 6km x 4km habitada na ponta sul, numa única vila, 440 habitantes ou 450, uma cratera de vulcão, uma estrada, uma Câmara Municipal, um avião três vezes por semana, uma escola, um porto, uma igreja, um restaurante, 2 cafés, 3... Vamos filmar tudo o que conseguirmos. Vamos tentar estar em todos os sítios ao mesmo tempo e não perder nada, vamos filmar todas as caras, todos os serviços, todas as casas, todas as ruas, todos os trabalhos e cantos da ilha. Todas as vacas, todos os porcos, toda a música, toda a noite. Da ilha do Corvo também se vê a Lua. O Corvo é na Terra, não é na Lua.