Versão original com legendas em português
1969
Um retrato do dia-a-dia de pessoas normais face a circunstâncias extraordinárias. Recorrendo a imagens de arquivo e a entrevistas com escritores, artistas, oficiais do governo, agricultores e espiões, Marcel Ophüls reconstitui de forma notável a ocupação da pequena cidade industrial de Clermont-Ferrand pelo exército alemão durante a II Guerra Mundial.