Versão original com legendas em português
2011
Fotografia é diário... Diário é vida... no final, o mundo e a fotografia sempre terminam sozinhos, um com o outro.
Traces of a Diary é uma espécie de diário de viagem. Através duma série de encontros com alguns dos mais significativos fotógrafos japoneses, os realizadores reflectem sobre o acto de fazer imagens, contar histórias, e o processo diarístico. Ao filmarem com duas câmaras 16mm de corda, as Krasnogork3, Martins e Príncipe valorizam a crueza do espontâneo e do contigente, acima do tratamento estudado. Ao mesmo tempo diário e reflexão sobre o género diarístico, Traces of a Diary é uma visão pessoal sobre alguns dos mais importantes fotógrafos actuais e a cidade que eles fotografam.