Shirin
Shirin
Shirin

Shirin

Áudio e legendas

Versão original com legendas em português

  • Áudio Original
  • Legendas Português
realização

Abbas Kiarostami

Nacionalidade

Irão

Ano de produção

2008

Género

Drama

Estreia no cinema

24-06-2010

Bilheteira

18.056,90 €

Espetadores

3.723

Sobre o filme

Cento e catorze atrizes iranianas e uma atriz francesa: espectadoras mudas da representação teatral Khosrow e Shirin, um poema persa do século XII, encenado por Kiarostami. O desenvolvimento do texto – que sempre apaixonou os espectadores na Pérsia e no Médio Oriente – permanece invisível para o espectador do filme. Toda a história é contada pelos rostos intensos e belos das mulheres que assistem ao espectáculo. Um mapa de ricas e pungentes emoções. É um trabalho “fora de campo” levado ao limite.

Prémios
O meu estado de espírito...

Realização e elenco

Títulos parecidos

Como avalias este filme?

No comments

8.0

"Si Kuleshov lograba que nuestras impresiones frente a la mirada de Mozzhukhin cambiasen en función de la imagen que montaba después, Kiarostami consigue, a través del sonido y de los únicos planos de esas mujeres, que “creamos” en su artificio, imaginemos un hipotético contraplano y pensemos que realmente estamos viendo a espectadoras frente a una adaptación de Khosrow y Shirin, un trágico poema épico del siglo XII de Farrideh Golbou"

Carles Matamoros de Transit

8.0

"Abbas Kiarostami is widely regarded as one of the most important, ambitious and rewarding filmmakers at work today. With Shirin, he continues to explore the potential of cinema, stimulating and challenging the viewer's imagination to an extraordinary degree. What Shirin shows us - and indeed all it shows us - is an audience of more than 100 women who are deeply absorbed in watching a film we never see. We observe instead how the drama plays out on the faces of the audience, seen in close up, mostly one at a time - a mesmerising series of portraits of women, young and old, their expressions variously wistful, quizzical, amused, enraptured and distraught. Based on the powerful 12th Century Persian poem by Nazami, the film-within-the-film is a story of star-crossed lovers and female self-sacrifice that is as well known in modern-day Iran as Romeo and Juliet is in the West."

BFI de Web oficial

6.5

"Eine der Lieblingsbeschäftigungen von Amélie Poulain aus dem Film von Jean-Pierre Jeunet ist das Sich-Umdrehen im Kino und dem Publikum in die Gesichter schauen. Deshalb hätte Amélie wohl den Riesenplausch an Abbas Kiarostamis Film Shirin. Viel anderes als Kinobesucherinnengesichter gibt es während den 92 Minuten Laufzeit nämlich nicht zu sehen. 115 Damenantlitze um genau zu sein, Das ist einerseits äusserst banal, zeigt andererseits aber auch die emotionale Kraft eines Kinofilms. Weinen im Kino scheint auch im Iran nicht verpönt. Und die, welche weniger mit der Heldin mitfühlen, können immer noch einnicken oder Kaugummi kauen."

Redacción de Süddeutsche Zeitung