Versão original com legendas em português
1983
Christine está desesperada para encontrar Tristan, o seu filho que fugiu de casa. Perante o seu desespero, a polícia nada faz e o pai do jovem é incapaz de mexer um dedo para encontrar o filho. Christine lembra-se então de telefonar aos seus dois namorados de juventude e dizer uma mentira: que Tristan é filho de um deles. Espera deste modo que um deles consiga trazer de volta o seu filho.
