Versão original com legendas
1997
Estreia febril do realizador de filmes de acção Jean François-Richet, que o catapultou para Hollywood. Uma mistura explosiva entre Spike Lee e "La Haine".
Um olhar sobre três rappers adolescentes e sua vida nas bandas, entre o tédio e a busca de sensações. Eles são Arco, Mulik e Mustafa, cuja situação é agravada pela greve que afecta os mais velhos. Uma sessão de hip-hop a que eles assistem acaba degenerando numa briga.