Versão original com legendas
1979
Apocalypse Now - Final Cut é a terceira e derradeira versão de um dos grandes marcos da história do cinema, e que este ano comemora 40 anos sobre a sua estreia no Festival de Cannes, onde venceu a Palma de Ouro. Francis Ford Coppola considera naturalmente esta versão como a melhor e a definitiva para o seu filme, cujo restauro em 4K acompanhou de perto, nomeadamente ao nível do som. A partir de Coração das Trevas, de Joseph Conrad. Durante a Guerra do Vietname, um jovem capitão americano recebe como missão procurar e assassinar um coronel americano desertor que se escondeu na selva e passou a comandar guerrilheiros no Camboja, onde é adorado como um semi-deus.
"From Marlon Brando’s extraordinary cameo to Dennis Hopper’s crazed photojournalist, Coppola’s epic ‘definitive’ cut of his brilliant 1979 war film is triumphant in restating the inhumanity of empire"
"“Apocalypse Now” is a movie that drove Coppola to the brink of both financial ruin and actual madness. The spectacularly ambitious grafting of Joseph Conrad’s Heart of Darkness to the historical quagmire of America’s disastrous military campaign in Vietnam was always a spectacular sprawl, a maximalist spectacle. "
