Início dos anos 90. Com a SIDA a ceifar inúmeras vidas nos últimos dez anos, os activistas da Act-Up Paris multiplicam as suas acções para lutar com a indiferença generalizada.

São Paulo, 1984. Estela vive uma passagem agitada pela adolescência. O sexo, os amores, as amizades; tudo parece muito complicado.