Num encontro fortuito, Thana, um arquitecto desiludido encontra nas ruas de Bangkok o elefante, Pop Aye, que perdera há muito e decide fazer uma viagem com ele pela Tailândia.

Rob e Steve estão de volta. Propõem-se fazer seis refeições em seis sítios diferentes, atravessando Espanha do Atlântico, no Norte, à costa mediterrânica.

Um manifesto contra a competitividade neoliberal, contra a estupidez patriarcal, e sem nos apercebermos, Chevalier, é um desses filmes que nos deixará sem palavras...

Argélia, 1954. Enquanto a revolta ribomba no vale, dois homens muito diferentes, reunidos por um mundo em convulsão, são obrigados a fugir em conjunto pelas montanhas do Atlas...