Gonçalo Waddington

Paulo trabalha como segurança noturno num desactivado complexo industrial. Perdeu a filha em circunstâncias dramáticas e nenhum arrependimento lhe serviria de consolo.

Dois pontos de vista. Um acontecimento extremo. Duas vozes. O ar já não entra, ar nenhum, nada. Tanto tempo perdido a fazer coisas sem importância.

Depois da morte da sua filha, Rita volta ao país africano onde viveu a sua infância para investigar o mistério da morte de Yvone Kane, uma ex-guerrilheira e ativista política.

Famílias grandes noutros tempos e que agora se limitam a sobreviver dentro do destino que lhes coube.

Uma família muda-se da cidade para a aldeia. Eventos estranhos e sem explicação lógica começam a acontecer, correspondendo a algumas crenças locais.

António vive com a mãe e com a irmã de colo. Um dia, a mãe desaparece com o amante e deixa os dois miúdos sozinhos.