Fan Liao

Numa luta entre gangs rivais, Bin é atacado e Qiao dispara uma arma para o proteger. Qiao é condenada a uma pena de cinco anos de prisão. Depois de ser libertada, vai à procura de Bin.

Ao investigar um homicídio, o detective Zhang é gravemente ferido e forçado a aposentar-se. Passam cinco anos. Dão-se mais homicídios e Zhang está determinado a resolve-los.